“Castigal ridendo mores注，布尼齐安先生！这不，您瞧瞧伏尔泰的大部分悲剧．里面巧妙融进的哲学思，无论就道德风尚还是处世之道而言，着实对寻常百姓大有教益。”
“我呢，”比内， “从前看过一出戏叫《巴黎小子》，里面那位老将军实在妙极了！他把一个纨绔子弟狠狠教训了一顿，因为他勾引一个女工，弄得她……”
“无须讳言，”奥梅管自往下说， “也有蹩脚的文学，就像有蹩脚的药房一样．不过，全盘否定这门最重要的艺术，在我看来是一种愚蠢的做法，一种陈旧的观念，只能叫人想起伽利略遭到囚禁的那个黑暗年代。”
“我知道，”神甫还嘴说， “确实存在好作品和好作者，可是，男男女女混杂相处，待在一个装饰极尽奢靡、令人心荡神驰的场所，再加上渎神的装扮，浓重的脂粉，摇曳的烛影，娇滴滴的声腔，到头来自然就会滋生某种放纵的意识，让你心存邪念，难逃的。这至少是每位神甫的看法。总之，”说到这儿，他突然换成一种神秘兮兮的语气，同时往大拇指放上一撮鼻烟丝，“教会要是谴责演戏，那自然是有道理的；我们总该服从教谕才是。”
“教会干吗把演戏的逐出教门？”药剂师说道， “就因为当初他们经常在宗教祭礼上抛头露面。他们粉墨登场，在唱诗班中间扮演称为神迹剧的闹剧，礼法常在剧中受到亵渎。”