他首先要看的是对方的阶级章，接着推测年龄和判断类型。
站到后面来的这个人，以美国人来说是矮个子型的军官。
（少校这个阶级还令人满意——可是年纪好像大了一点。但愿罗玉尚这一关能够通过……）
“你的名字是不是叫Jun（淳）呢?”
由于淳默不做声，对方于是无甚自信地再度问了。
“Jun!（是啊!）”
淳这才第一次简捷地回答说。
“那太好了。我可以坐下来吗?”
少校这才松一口气，绕到淳的前面来，指着沙发椅问道。
“请坐。请问是什么人介绍你来这里的?”
“是森普介绍我来的。我是说森普逊·喀拉威上尉——。你还记得他吧?”
坐下后，少校以轻松的神态取出香烟来。
“我记得。”
淳点一下头说道。他对找上门来的凯子们是全部记得很清楚的。这个程度可以说鲜明如拍下电影——实际上这些人都成了电影里的人物。
森普逊·喀拉威上尉是有着一身结实体躯而沉默寡言型的意大利后裔美国人。然而，这个人的沉默寡言只是表面形象而已——淳想起了当时那令人咋舌的场面——他用双手掐住女人的脖子时露出的残忍的微笑，实在令人不寒而栗。这个人显然有着性虐待狂倾向。
“我记得很清楚。森普逊上尉近来好吗?”
说这句话时，淳突然在心里叫了一声（咦?!……）。这位少校他好像在哪里见过啊!