17.水怪
从前有个磨坊主非常富有。但一夜之间，他就变穷了，几乎连磨坊本身都不属他的了。整整一天，他走过来，走过去，不停地走动，绝望已极，悲哀已极。到了晚上，他躺到床上，无法入睡，脑袋里装满了不幸与痛苦，挥之不去，整夜未能合眼。
有一天，天不亮他就出门去，心想室外空气清新，心情也许好些。他在水池边走来走去，听到水中有窸窣声。他走近前去，见到有位白衣妇女正从水中钻出来。
他立刻明白这不是别人必是池塘中的水怪。他非常害怕，不知道水怪是要飞走还是留下。他正在迟疑时，水怪开口喊他的名字，问他为何如此悲伤。
磨坊主觉得水怪的语气相当友好，就鼓起勇气来，告诉她，他从前是多么地富有，突然穷了下来，因此悲伤，不知如何是好。
水怪对他说了些安慰的话，允诺说，她能让他比以前更富有，但须把他家中最年轻的东西贡献给她，作为回报。
磨坊主以为她所指的是他家中的宠物或家畜，因此立刻答应她的条件，满心欢喜地回到家中。刚跨进门槛，一名仆人迎上来告诉他，他的妻子刚分娩一个小男婴。
可怜的磨坊主吓坏了，怀着十分沉重的心情去看他的妻子，告诉她刚刚同水怪达成的要命的交易。“我情愿放弃她所允诺的全部财富，”他说，“只要能保住我的儿子。”但谁也想不出什么好主意来帮他的忙，只有牢牢管住孩子千万不要走近池塘。