“是啊，那当然！”他回答沃尔夫说，其实他根本没有在听。
贝老头脸色忧郁地倾听着沃尔夫的陈述，同时在面前的一张纸上画着花环。贝老头是个彻头彻尾的自由派，他忠心耿耿地捍卫六十年代的传统[2]，即使有时他放弃严格的公正立场，那也只是为了偏袒自由派。对这个案子，他主张驳回上诉，这除了因为那个提出上诉、控告诽谤的股份公司董事长是一个卑劣的人以外，还因为控告报刊工作者犯诽谤罪就是压制出版自由。等沃尔夫报告完毕，贝老头就撂下没有画完的花环，露出闷闷不乐的神色[3]，用柔和悦耳的声调，简单扼要而又有力地说明上诉是缺乏根据的，然后他就低下生满白发的头，继续把他的花环画完。
斯科沃罗德尼科夫在沃尔夫的对面坐着，时时刻刻用粗手指头把胡子和唇髭塞进嘴里去咀嚼。
贝老头刚刚停止发言，斯科沃罗德尼科夫立刻不再咀嚼他的胡子，用响亮的声音说，尽管股份公司董事长以往有经济问题，名声不好，但要是有法律根据，他就赞成撤销原判，可是，他说，既然没有那样的根据，那他就同意伊凡·谢苗诺维奇[4]的意见。他说完，暗暗高兴，因为他这番话等于对沃尔夫放了一支冷箭。首席枢密官赞同斯科沃罗德尼科夫的意见，这个案子就被否定地裁决了。