升上来，升上来，告示白天的开场！
啊，我的早晨，你也醒来了，宁静
在沉思中舒坦的生长；我要回
一潭水的寂乐，要清明的理智
像普陀山的一株古松，无论海风
如何摧折，它仍挺然在风暴里
伸长，向上，他的枝叶承受光阳
向他的抚慰，说一切艰难就是荣耀！
但是海边的晨雾在我枝叶上
密密降下一层珍珠和踟蹰，
像是袒在烛光下一首唐人小诗：
为你，我又炫惑了一次，你用宁静
与尊贵的形象放在我幻想里，
你呼吸如睡息，有时你仅无声息
无可言喻的温存和智慧的猜忌；
你说爱米勒你爱先腊飞尔
诸人神往于罗马古典的庄严，
你爱画，你更爱画你自己画成
一幅不言语在日光下的矜持，
像刻在青石上，以贝叶为屏的，
古代人的雕刻，何其冷淡，静，
你一抹笑角的希微，唐代的微笑！
啊，让我记念你怯怯的静静的，
你一现又隐去的，给代废风