坐在他旁边的那几个农民仰起头直盯着我,不由自主地恭恭敬敬地挪到旁边。我看到,他们有些忐忑不安,有些感到羞愧。在这之前他们一直把这个老人当作一个乞丐对待,有时赏他一杯啤酒喝喝,跟他开开玩笑。而我,一个陌生女人,对待他的态度却是这般尊敬,他们第一次心生怀疑,没准这个老人真是个人物,别人在外面认识他,甚至崇拜他,这使他们感到不安。我故意用恭敬的语气请求和他谈话,就像乞求莫大的荣耀一般,很显然,这种语气开始发挥作用。“喂,那就去吧。”他旁边的农民催他道。
他站起来,好像刚从梦中醒来一样,摇摇晃晃地站立起来。“很乐意……乐意。”他结结巴巴地说道。我发现他在使劲压抑他激动万分的情绪,他这个老演员此刻正在和自己搏斗,不要在别人面前表露出他是多么感到意外,他是如何笨拙地努力装出若无其事的样子,他要摆出一副在剧院里那种潇洒而有尊严的样子,就仿佛这种邀请和欣赏对他来说纯粹是司空见惯的事情。就这样,他慢吞吞地踱到我的桌旁。
“请上一瓶葡萄酒,为了对宫廷演员先生表示我的敬意,请来瓶上等名酒。”我说得很大声,尽量让声音洪亮些。现在连在牌桌旁打牌的人也抬起头来看向我们这边,他们开始窃窃私语。他们的施图尔岑塔勒,居然是个宫廷演员,是个名人?既然这个从大城市来的陌生女人对他这样尊敬,他身上想必真有点令人赞赏的东西。年老的女店主把酒杯放在他的面前,姿势毕恭毕敬,和先前判若两人。