译文
冠先,是春秋时宋国的人。他以钓鱼为生,住在睢水边上有一百多年。钓到鱼,或者放掉,或者卖掉,或者自己吃掉。他常常高冠博带地打扮。他喜欢种薜荔,吃薜荔的花和果实。宋景公向他求教修仙之道,他不肯说,景公一怒杀掉了他。后来过了几十年,他踞坐在宋国都城的城门之上抚琴,几十天后才离去。宋国人家家都供奉他。
小评
师门吃桃花,冠先吃薜荔,饮食习惯确实与常人不同,薜荔也就是木莲。
琴高
原文
琴高,赵人也。能鼓琴。为宋康王舍人。行涓、彭之术,浮游冀州、涿郡间二百余年。后辞入涿水中,取龙子,与诸弟子期之曰:“明日皆洁斋,候于水旁,设祠屋。”果乘赤鲤鱼出,来坐祠中。且有万人观之。留一月,乃复入水中去。
译文
琴高,赵国人。他善于抚琴。他是宋康王的舍人。他修习涓子、彭祖的仙术,在冀州和涿郡之间游戏人间有两百多年。后来辞别弟子进入涿水之中,取得龙子,和弟子们约定说:“明天你们都穿戴整洁并斋戒,等在水边,搭设一个神祠之所。”到时琴高果然骑着红色的鲤鱼从涿水中出来,在神祠中落座。差不多有上万人看到这个奇景。琴高逗留了一个月,于是又进入了涿水之内。