克 请加上 9。
乌 施伏赫涅夫,把粉笔取来,我来记数。
施 见鬼,来了三倍!
乌 五个卢布的补注!
克 等一等,等我看一看,好像还有两个 3 在牌里。
乌 (从座位上跳起来,自言自语) 见鬼,这里面有点不对劲。这显 然是别人家的牌。
赌博起始了。
伊 (向克) 请问您,两面都下吗?
克 两面。
伊 不加注吗?
克 不。
伊 (向施) 您为什么不下注?
施 让我等下一副再下。(从椅上立起来,急忙走近乌身旁,迅速说话) 老兄,糟糕!他真会欺骗,真行,第一等的赌棍!
乌 (慌急) 难道要放走八万吗?
施 既然没有法子取,也只好放弃。
乌 这还是问题呢。我们先来向他解释一下!
施 怎么?
乌 对他直说一切。
施 为什么?
乌 以后说出来。我们去。(两人走近伊哈寥夫身旁,拍他的两肩)
乌 您何必把子弹往空里射放!
伊 (战栗) 怎么?
乌 有什么可讲的,自己的人难道不知道自己的人吗?
伊 (客气) 请问这话是什么意思?