法琳娜继续踱着步子，她的头垂向地面，走得很慢，忧伤而疲惫。这一刻，斑比感到一阵不可遏制的冲动，他依然爱着法琳娜，只是这份爱充满了温柔和忧郁。他差一点就从深洞里冲了出去，他想追上她，和她说话，聊一聊他们的青春，以及曾经发生过的一切。可是他没有，当她离开时，他只是伤心地站在后面深深凝视着她。法琳娜穿过光秃秃的树枝，最终消失在他的视线中。
他长久地站在原地，看着她远去。
忽然一声雷鸣般的声音传来，斑比吓得向后一退。那声音正来自他站的地方。接着第二次雷声炸响了，紧接着又响了一声。
斑比跃进灌木丛中，然后停下来仔细倾听。一切都很安静，他悄悄地向家的方向迅速地走去。
老鹿王已经先斑比一步在那儿了。然而老鹿王没有躺下，而是站在倒下的山毛榉树干旁，满怀期待。
“你去哪儿了，这么久？”他如此严肃地问着，斑比没有回答。
老鹿王停顿了一会儿，继续问道：“你刚才听到了吗？”
斑比回答：“是的，雷鸣声响了三次。‘他’一定在森林里。”
老鹿王点头说道：“那是当然。”
然后，老鹿王用一种奇怪的语调重复道：“‘他’在森林里，我们必须走。”