【注释】
[1]蚕丛、鱼凫：均为传说中的古蜀国国王。[2]秦塞：秦地。古蜀国本与中原不通，至秦惠王灭蜀，始与中原相通。[3]太白：秦岭峰名。鸟道：仅能容鸟飞过的道路，形容山路狭窄。[4]“地崩”句：相传秦惠王曾嫁五美女于蜀，蜀遣五壮士迎之，返回途中遇大蛇入洞穴中，五人牵住蛇尾而用力外拉，结果山崩，壮士和美女都被压死，山也分成五岭。[5]石栈：于岩壁上凿石架木而成的通道。[6]“上有”句：谓有能挡住太阳神六龙车的高峰。六龙：相传太阳神所乘之车有六条龙来拉。高标：最高的山峰。[7]回川：萦回的川流。[8]猱（náo）：猕猴。[9]青泥：山名，在今陕西略阳县。盘盘：盘旋曲折。[10]萦岩峦：指峰岭迂回环抱。[11]参、井：均为星宿名。扪参历井是说蜀道之上伸手便可触及星辰。胁息：屏住呼吸。[12]巉（chán）岩：险峭的山岩。[13]子规：杜鹃。[14]喧豗（huī）：喧闹碰撞的声音。[15]砯（bīng）：水击岩石的声音。[16]“所守”两句：谓镇守这里的人若不可靠，一旦叛乱就会变成凶狠的豺狼。[17]锦城：即成都。[18]咨嗟：叹息。