我听见“皇帝”的大皮靴向我走过来。我觉出脑袋上给人套了一条裤子、一件衬衫。
“要是联邦军队的人发现了你，他们会把你一巴掌拍到小河里去。可要是你滚蛋了，我们几个还挺高兴的。”
那衬衫特别肥大，还有那条裤子也是，上了我的身，更是肥大不堪。“这裤子是谁的？”我问。
“赶车人的。”
“赶车人穿什么？就穿着裤衩子钻到窗外去？”
“你管得着吗？”他说。我这才发现他没穿衬衫。“他哪儿也不去。菲尔也一样。这儿——”他在我手里塞进一片破旧的羽毛——“这是最后一片上帝鸟羽毛。老家伙给我的。他自己也就剩这一片了。我估摸着他只给了我。”
“我已经有羽毛了。我不需要你的，‘皇帝’。”
“拿着。”
“这些裤子呢？太大了。”
“你穿着挺合适。白人才不管你穿什么。在他们看来，你不过就是个鸡贼黑鬼。放机灵点儿。天亮时，上尉一下令，我们就打出些钢珠弹，前前后后打一通，再从窗户里射几枪，到时候你就赶紧从窗户里爬出去。只要你能逃出费里镇，白人根本不会多看你一眼，还不如多看看地上的坑呢。你跟他们说，你是哈罗德·古朗先生的黑奴。H.古朗先生，听见没？他是住在肯尼迪农场附近的白人。赶车人认识他。他说古朗有个小黑奴，跟你年龄、块头儿都差不多，他们两个现在都不在城里。”