“你能不能停下你的破玩笑？”厨子问，“我们就不能好好说话？”
“史蒂夫?凯切尔 就是从凯迪拉克来的，还有阿德?沃尔加斯特 也是那里的人。”那个腼腆的男人说。
“史蒂夫?凯切尔，”一位金发姑娘尖声叫了出来，就好像这名字像子弹似的打中了她，“她亲爸爸拿枪杀了他。没错儿，天啊，那可是他的亲生父亲。再也没有像史蒂夫?凯切尔那样的男人了。”
“他的名字不是叫斯坦利?凯切尔吗？”厨子问。
“哦，你可闭嘴吧，”染着金发的姑娘说，“你对史蒂夫都知道些什么？还斯坦利，他可不叫什么斯坦利。史蒂夫?凯尔特是我这辈子见过最友善、最好看的男人了。我还从未见过有哪个男人跟他一样干净白皙，还长得像他那么漂亮。一个男人都没有。他动作快得跟老虎有一比，是这世上最优秀、花钱最豪爽的人了。”
“你认识他？”其中一个男人问道。