【原文】
睹其色，察其目，知其散复，一其形，听其动静者，言上工知相五色于目。有知调尺寸小大缓急滑涩，以言所病也。知其邪正者，知论虚邪与正邪之风也。右主推之，左持而御之者，言持针而出入也。气至而去之者，言补泻气调而去之也。调气在于终始一者，持心也。节之交三百六十五会者，络脉之渗灌诸节者也。
【译文】
医术高超的医生懂得察看病人的神色和眼睛的色泽变化，又能够细察尺脉和寸口脉所表现出的大小、缓急、滑涩等脉象，进而诊明属于何种病变。“知其邪正”是说可以知道疾病是由四时八节的贼风（虚邪）引起的，还是由过度疲惫后腠理开泄所遭受的风邪（正邪）引起的。“右主推之，左持而御之”说的是进出针时左手与右手的姿势和动作。“气至而去之”是说运用针刺补泻手法时，下针后一定要使针下得气，等到调和气机后，才可以出针。“调气在于终始一”的意思是医生运针调气最重要的是自始至终都专心致志。“节之交三百六十五会”是指全身的三百六十五穴，都是经脉中的气血由经络渗濡注入到周身筋骨皮肉各个部位的融会贯通的地方。