现在,经过大段看来是必要的说明之后,我们的故事就正好又回到了前一卷结束时所停下来的那个地方了。
第三章 灵魂的苦痛——第一次的磨难
米卡坐在那里,睁大眼睛,诧异地望着在场的人,不明白他们在对他说些什么。突然,他站了起来,高高地举起双手,大声喊道:“我没有犯罪!对于这个血我没有罪!对于我父亲的血,没有罪……想杀他,但是没有犯罪!不是我!”
但他刚喊出这几句话,格鲁申卡就从帘子后面冲了出来,径直跪倒在警察局长的脚下。
“这是我,是我,是我这个该杀的,这是我的罪过!”她用撕心裂肝的声音喊叫着,把手伸向大家,泪流满面,“他是为了我杀的!……是我折磨他,才弄出这种事情来的。我还为了发泄怨恨,折磨那个可怜的死去的老人,才弄出这种事情来!是我的罪过,我是第一个有罪的人,是我的罪过!”
“是的,是你的罪过!你是主犯!你这泼妇!你这个淫荡女人!你是第一个有罪的人。”警察局长大呼小叫,还举手威吓她。但这次他被迅速而坚决地制止了。检察官甚至用双手紧紧抱住了他。