二〇九
风斜雨急处①，要立得脚定，花浓柳艳处②，要着得眼高，路危径险处③，要回得头早。
注 释
①风斜雨急：形势动乱。
②花浓柳艳：形势大好。
③路、径：这里均指世间遭际。
译 文
在动乱局势中，要把握住自己，站稳脚跟，任凭风吹雨打我自岿然不动。处身于花红柳绿中，不要一时沉湎其中，要站得高，看得远，才不至于被美色所迷惑。当事情发生危险时，要及时悬崖勒马，要快刀斩乱麻，才能回头早，舍得了，才能放得下。
评 点
人生就像一个赛车道，在不同的地段有不同的考验等待着我们。如何才能冲破重重阻碍，顺利驶向终点，是每一个人应该认真思索的问题。在人生的大是大非面前，始终要保持高尚的气节和坚定的立场，局势越动荡，就越不能左右摇摆，要做一个“贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能屈”的顶天立地的大丈夫；在面对各种声色犬马的时候，不要被物欲迷惑了心智，贪婪只能让我们在欲望的深渊里越陷越深、不能自拔，最后彻底堕落为欲望的奴隶，这样的人生又有何意义？明智的人胸怀大志、高瞻远瞩，不会因为贪图一时的享受，而放弃了自己的理想和追求；在身处逆境，面临危险的时候，要有悬崖勒马的勇气，懂得退一步海阔天空的道理，不固执己见、钻牛角尖。