第二天中午，她正要走出自己的房间到外面散步，楼下突然传来的一阵嘈杂声，似乎把整幢房子都搅扰了。在仔细地听了一会儿后，她听到有人急匆匆地跑上楼来，大声地喊着她的名字。她打开了房门，在楼梯口遇见了玛丽亚，只见她激动得气喘吁吁的，嘴里嚷着：
“噢，我亲爱的伊丽莎白！请赶紧到餐厅，那里有个了不起的场面值得看呢！我不告诉你是怎么回事。快一点儿，现在就下楼来。”
伊丽莎白想问个究竟也是白搭。玛丽亚多一句也不愿意吐露，她们俩跑到了那间临着街巷的餐厅里，去看个究竟。原来是两位女士乘着一辆低低的四轮马车，停在了花园门口。
“就是这事吗？”伊丽莎白大声地问，“我还以为有猪跑进花园里了，这不就是凯瑟琳夫人和她的女儿嘛。”
“瞧你，亲爱的，”玛丽亚听她说错了，吃惊地说，“那不是凯瑟琳夫人。那位老的是姜金生夫人，她跟她们住在一起。另外的那一位是德·包尔小姐。你瞧瞧她那副模样。她长得多么娇小。谁能想到她的身体竟会这么单薄、这么娇小呢！”