70）这是戴玛拉托斯的母亲所说的一番话。戴玛拉托斯明白了他想知道的一切情况之后，就做好了上路的准备，他借口到戴尔波伊去请示神托而起身到埃里司去了。但是拉凯戴孟人怀疑他企图逃走，于是就派人在他的后面跟踪。可是戴玛拉托斯却想办法走在了他们的前头，由埃里司渡海到札昆托斯去了。拉凯戴孟人紧跟着他渡过了海，打算逮捕他，而把他的仆人从他身旁带走。但是札昆托斯人拒绝把他交给他们，随后他便从那儿渡海到亚细亚，到国王大流士那里去了。大流士为他举行了盛大的欢迎仪式，还给予他土地和若干城市。戴玛拉托斯经过如此的奔波之后，便这样地到达了亚细亚。戴玛拉托斯在拉凯戴孟曾由于自己的许多功勋和智慧而赢得了显赫的声名，特别是因为他在奥林匹亚比赛会的驷车比赛中拔得头筹，从而给自己的城邦带来了胜利的荣誉。在斯巴达的所有国王之中，只有他一人做过这样的辉煌事情。
71）戴玛拉托斯被废黜之后，美那列斯的儿子列乌杜奇戴斯便接替他成为了国王。他妻子给他生了一个儿子名叫杰乌克西戴莫斯，有些斯巴达人则把他的这个儿子叫做库尼司科斯。这个杰乌克西戴莫斯最终没能成为斯巴达的国王，这是由于在列乌杜奇戴斯生前他就死了，在他身后留下一个名叫阿尔奇戴莫斯的儿子。列乌杜奇戴斯由于失掉了杰乌克西戴莫斯，于是又娶了一个名叫埃乌律达美的妻子，她是美尼欧斯的妹妹，也是狄雅克托里戴斯的女儿。他们之间也没有生儿子，只生了一个名为拉姆披多的女儿，而列乌杜奇戴斯就把她嫁给了杰乌克西戴莫斯的儿子阿尔奇戴莫斯。