游艇正忙乱地驶来，船上乐声大作，人们在甲板上兴奋地叫着。杰拉尔德赶去照看人们上岸，伯金在为布朗温太太端茶，布朗温先生加入了学校的圈子，赫麦妮在两姐妹母亲身边坐下了，两姐妹则跑到浮码头看游艇靠岸去了。
游艇的汽笛欢快地尖叫着，然后轮桨声静了下来，缰绳被抛上了岸，随着一下轻轻的撞击，游艇泊进了码头。乘客们立即兴奋地往岸上拥。
“等一下，等一下，”杰拉尔德尖声指挥着。
他们得等着缆绳把船栓紧，放出小舷梯，之后，他们便一长串地往岸上拥，吵吵嚷嚷的，像是从美国来的。
“噢，实在是太好了！”姑娘们叫道。“真可爱。”
侍者提着篮子从甲板上奔向停船屋，船长懒洋洋地倚在驾驶台上。看到一切都安全，杰拉尔德便朝古德伦和厄休拉走来。
“你们不想乘下一趟船吗？还可以在上面用茶点。”他问道。
“不用了，谢谢。”古德伦冷冷地说。
“你不喜欢水？”
“湖水？喜欢，我非常喜欢。”
他细细地打量着她。
“那你是不喜欢坐游艇了？”
她过了一会儿，才缓缓地说：