“他们是客人，来这儿付了很多钱。”菲尔波特太太说。
“我要给朱尼尔送早餐，”乔治说，这使大家大为吃惊，“蒂米和我一起去送。我们想那样做。是吗，蒂米？”
蒂米从桌子底下发出一种非常奇怪的声音。“听起来，蒂米好像在笑，”迪克说，“我一点儿也不惊讶！如果你和蒂米带着朱尼尔的早餐进去找他，我真想看看他的表情！”
“你跟我打赌吗？”乔治问，她真的已经鼓起了勇气。
“是的。我可以跟你打赌，”迪克立刻说，“我用我的新折叠刀跟你打赌，你们不会那么做的！”
“下注！”乔治说。菲尔波特太太看上去很困惑。“不，不，亲爱的，”她说，“我不能让一个客人伺候另一个客人。不过，我得说，当我端托盘的时候，那些楼梯对我的腿来说确实是一种考验！”
“如果您愿意的话，我来端朱尼尔的盘子，也端亨宁先生的盘子。”乔治用一种半友善、半凶恶的语调说。
“亨宁先生的就不用了，”朱利安说，警告地看了乔治一眼，“别扯远了，老伙计。你只要端朱尼尔的盘子就够了。”
“好吧，好吧，”乔治不高兴地说，“朱尼尔和亨宁先生不来吃晚饭吗？”