现在，这两个人可得在他面前发抖了!他们害怕和他在一起的时刻，害怕他冷漠无情的眼神捉住他们。他们越觉得不愉快，他脸上的表情就越快乐，心中的乐趣就越来越旺盛。艾德加以一种野兽般的残忍和粗暴，来折磨这两个灵魂。男爵之所以还能够压抑他的火气，是因为他心里别有所图，希望自己还能够哄哄这个小孩子。可是艾德加的母亲，已经忍不住要发脾气了。只有吼他几声，她才能够发泄一下。“不要玩叉子，”她在餐桌上骂他，“你是个没教养的孩子，你不配跟大人坐在一起吃饭。”
艾德加始终带着微笑，微微歪着脑袋。他听得出母亲的吼声充满绝望，能够让她这样失态，他感到很得意。他的眼神看起来很冷静，像个医生。从前，他很可能是因为顽皮才惹她发脾气，可是仇恨，让他很快就学会了很好的方法。现在，他只要沉默，一直保持沉默，直到他们两个人在沉默的压力下开始呻吟。
他的母亲再也受不了了。她站起来准备离开餐桌，艾德加一副理所当然地跟在她后面，这个时候她突然发作了。她把所有的顾忌都抛到脑后，说出了真话。她受不了他鬼鬼祟祟地跟在她后面。她像一匹饱受苍蝇折磨的母马，愤怒地用后腿站起来。“你怎么老是像个三岁孩子跟在我背后？我不喜欢你一直跟着我。小孩子不应该整天和大人在一起，你听懂了吗？自己到别处玩一下。看看书，想干什么就干什么，随你高兴。让我安静一下!老是鬼鬼祟祟地跟在后面，一副讨人厌的模样，看了就烦。”