月下独酌zhuó①
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮②，影徒随我身。
暂伴月将影③，行乐须及春。
我歌月徘徊④，我舞影零乱。
醒时同交欢⑤，醉后各分散。
永结无情游⑥，相期邈miǎo云汉⑦。
说 明
天宝三载（744）春，玄宗已荒废政事，诗人供奉翰林，不能在事业上有所作为，终日无所事事，沉湎于花间樽前。
注 释
①酌：喝酒。②不解饮：不会喝酒。③将：和。④徘徊：指月影来回移动。语出曹植《七哀》诗：“明月照高楼，流光正徘徊。”⑤同交欢：指诗人醒时又歌又舞，与月影一同交相欢乐。⑥无情游：忘情地游乐。⑦相期：相约。邈：远。云汉：天河、银河，指天上的仙境。
诗 解
在花丛中摆下一壶好酒，没有亲近的人作陪而独自酌饮。举杯邀请明月来与我同饮，月亮、自己加影子正好三人。虽然这皎洁月亮不会饮酒，影子也只能随我而动。但尚且有明月和身影相伴可抒发胸臆，趁此春光要及时行乐。我歌唱有月亮附和，我起舞有影子相随。酒醉时一同交相欢乐，清醒以后各奔东西。但愿永做此忘情游乐，相约于天上仙境。