德威特坐下来叹了口气：“太不幸了。我这下耳根子不得清净了。她准会连续几星期，一遇到不顺心的事就怪这块打碎的镜子。”
“她很迷信啊？”
“迷信极了。你知道，她有一半西班牙血统。她妈妈是卡斯蒂利亚[22]人，她爸爸则是新教徒。她妈妈自己脱离了教会，却设法将她培养成了天主教徒。弗恩有时候会非常麻烦。”
萨姆将一块碎片弹下桌子：“我想你是不相信这一套的吧？我听说你是个相当脚踏实地的生意人，德威特。”
德威特直视着萨姆，那坦率的样子足以解除对方的防备。“我知道，我的朋友跟你说了些情况。”他柔声道，“不，萨姆探长，我当然不相信那些无稽之谈。”
萨姆突然话题一转：“我叫你进来的真实目的，德威特，是希望得到你的保证，以后能配合我的手下和地方检察官办公室的调查人员。”
“这个你不用担心。”
“你知道，我们必须调查朗斯特里特的生意通信和私人邮件，还有他的银行账户之类的。你可以保证尽可能协助我派到这儿来的人吧？”
“这点你可以放心，探长。”
“好极了。”
萨姆探长让在隔壁办公室里候命的众人离开，又对皮博迪副队长和布鲁诺地方检察官的一位看上去很认真的年轻手下做了一连串指示，之后才拖着沉重的脚步走出德威特与朗斯特里特证券经纪公司的分公司。