无始曰：“道不可闻，闻而非也；道不可见，见而非也；道不可言，言而非也！知形形之不形乎[8]！道不当名。”
无始曰：“有问道而应之者，不知道也；虽问道者，亦未闻道。道无问，问无应。无问问之，是问穷也；无应应之，是无内也。以无内待问穷，若是者，外不观乎宇宙，内不知乎大初[9]。是以不过乎昆仑，不游乎太虚。”
注 释
[1]妸荷甘、老龙吉：都是虚构的人名。[2]阖：关。瞑：通作“眠”，小憩。[3]奓：开，推开。[4]嚗：手杖落地的声音。[5]慢訑：通作“谩诞”，怠慢荒唐。[6]弇堈吊：虚构的人名，姓弇堈，名吊。[7]数：规律。[8]形形：主宰形体。首个“形”，用作动词，主宰。[9]大初：即太初，指宇宙初始的混沌状态。
译 文
妸荷甘与神农都在老龙吉那儿学习。上午，神农关上门，靠着几案睡着了，中午，妸荷甘推门进来说：“老龙吉先生死了！”神农借着拐杖站起来，啪的一声，把拐杖丢在了地上，大笑起来，说：“老龙吉先生知道我见识浅薄，心神不一，所以弃我而去了啊。这下完了，我的先生啊！还没有启发教导我就死去了啊！”
弇堈吊听说这件事后，说：“通达大道的人，天下道德高尚的人都会去归附他。而今老龙吉先生几乎没得到大道秋毫之末的万分之一，尚且知道要深藏他的狂言之论，又何况那真正通达大道的人呢！大道看起来没有形迹，听起来也没有声响，而人们那侃侃而谈的大道，可以说是蒙昧晦暗，能加以议论的大道，就不是真正的大道。”