四年来，我被非法剥脱了自由，靠一些哲学我坚持到今天，抵挡那些以可笑荒唐的借口强加于我的各种屈辱。在我身上，关于个体自由的法律规章从未如此为人践踏，他们把我关在这个城堡，既无审判，也无任何有根据的法案，据说是因为一部色情作品……先生，我求助于您的权威，特别是您的公正，让我获得自由，所有的法律和理智在我身上都被歪曲了。[490]
萨德未收到答复，1809年6月17日，他又致信拿破仑：
萨德先生，一家之长，他的儿子在军队里表现出色，他在三个监狱生活了九年，是尘世最不幸的人，年逾古稀，几近失明，患有痛风和风湿病，痛苦难堪，夏朗东的医生证明他实话实说，认同他寻求自由的愿望，这是最后一次要求，他们发誓不会后悔支持他。[491]
拿破仑问及此事，同年7月12日他看到了调查报告：“此人有强烈的淫欲，足以使之有疯狂的念头和可怕的举动，他以演讲和写作传播罪恶，是不平常的人，我们要尽力使之脱离社会。”[492]萨德失去获得自由的最后机会，他不知道儿子一星期前已死在战场上，他也要在五年后终老于夏朗东收容所，但他不是精神病人。他的墓志铭是一首诗：