邦苏桑没有参照《卢梭通信全集》（以下简称《全集》），其中没有否定的证据，相反，卢梭嗜酒和天冷易发病的情节符合紫质症的特点。根据《全集》，酒商沃尔顿（Walton）有一份卢梭在英避难时的酒单：1766年6月8日24瓶，8月16日12瓶，9月25日12瓶，10月30日12瓶，12月1日12瓶。[64]那时，他生活困难，一度想卖掉随身带着的一千册书，休谟和杜滕（Dutens）得知后要合伙买下，他们误以为卢梭这样做，是要远离写作，潜心研究植物学。[65]生活清贫至此，饮酒习惯不曾间断，他的病发作了，卧床不起，预见死亡将至，想写一份遗嘱，却担心无力写完就死去，于是委托达文波尔作为1763年遗嘱的执行人，并在他死后帮助他的夫人回法国。[66]根据现代医学，饮酒会加重病情，卢梭及其医生认为酒能减轻病情，结果适得其反。紫质症的发作与寒冷天气有关，卢梭素来害怕冬天，而在英国他遇上当地少见的寒冬，比以往要冷，大雪封路，他在屋里瑟缩着，“像树林中困在窝里的兔子”，严冬过后潮湿多雨，“湿与冷是健康的大敌，简直要了命”[67]。