在一个身体极为需要舒适的纬度，不幸的人们在早晨来临的时候已经有36小时没吃东西了。但是，他们被勇气和超人的意志鼓舞着，又上路了，推着狗无法再拉的雪橇。
两小时之后，他们跌倒了。精疲力尽。
哈特拉斯想走得更远。他总是精力充沛，他请求，乞求他的同伴们站起来；这是要求不可能办到的事情！
于是，他在约翰逊的帮助下，在一座冰山上凿了一座雪屋。两个人干着活儿，仿佛在挖掘自己的坟墓。
“我宁愿饿死，”哈特拉斯说，“也不愿冻死。”
经过残酷的疲惫的劳动，雪屋造好了，整支队伍在里面安顿下来。
白天就这样过去了。晚上，当同伴们一动不动的时候，约翰逊出现了一种幻觉；他梦见了巨大的熊。
这个词经常被他重复，吸引了医生的注意力，他从麻木中清醒过，问老水手为什么说到熊，他说的是什么熊。
“跟踪我们的熊，”约翰逊回答。