(7)皮埃尔·洛蒂(PierreLoti,1850—1923),法国小说家,曾任法国海军军官,周游世界,到过亚洲、非洲等地。明治十九年访日,曾根据在日本的见闻写过小说《菊子夫人》和游记《秋天的日本》。
秋
她感到自己和妹妹已经永远地成为陌生人了,这想法在信子的心中不怀好意地结了一层冰……
一
信子在女子大学时代就有才女的名声。几乎无人怀疑她早晚将作为一名作家登上文坛这点,其中还有人到处宣扬,说信子在学校期间已经写了三百多页的自传体小说等。可是,学校毕业时,信子也面临着复杂的情况,在守寡抚养着连女中都还没毕业的妹妹照子和她自己的母亲面前,她不好这么说任性的话。于是,她不得不在开始写作前,先按世间常规决定婚事。
信子有一个表哥叫俊吉。当时还是大学文科的在籍学生,似乎将来也有志于投身作家行列。信子和这位大学生表哥一直往来密切,有了文学这种共同话题后,似乎更加亲密了。只是他和信子不同,对当时流行的托尔斯泰主义等毫无敬意。并且,总是罗列一些从法国引进的讽刺和警句。俊吉这种冷嘲热讽的态度有时会让事事认真的信子生气。不过,她虽然生气,却也能感受到他那些讽刺和警句中有不可轻蔑的东西。