“12月27日，星期一。今天已经是日军占领南京的第三个星期了。一艘日清汽船会社的轮船从上海开来。该公司派了4名代表来访，称不久之后长江就可能会正式恢复通航。还有许多日本妇女也随该船一起来观光全城。她们向一些小孩散发糖果，一副很得意的样子，似乎为日本取得的胜利而高兴。事实上，她们对那些事情的真相一点儿都不知道。不过我想，也许全世界对此也都是一点儿都不清楚。”
“士兵仍然肆意妄为，使馆和军队间至今仍没有达成共识。使馆所发动主持的自治委员会甚至被军队方面拒绝承认，自治委员会的委员也遭到军队故意蔑视。军队方面表示，中国人是被征服的人民，不要奢望得到什么优待。骚扰和暴行的事件一天比一天增多，那些我们没有听到的或看见的，更不知道到底有多少了。”
“今天接到的报告中有以下几件事情：一个13岁的男孩在大约两星期前被日军抓走，因为他的工作没有做得令日军满意，就遭到日军用铁棍的毒打，然后又遭到日军用刺刀刺伤。昨夜1个日本军官和2个小兵开车闯进了金陵大学，3个妇女被他们当场强奸，还有1个妇女被抓走了。圣经师资训练学校也遭日本兵多次闯入，他们到处搜劫难民，还强奸了20个妇女。鼓楼医院的夜班管理员被日军抓走，鲍育女士向日军提出抗议但是没有奏效，日军四处放火的行为还在继续。今天，两个位于南城的基督教教会学校被大火烧成灰烬，德商起士林糖果店（Kiessling　And　Bader’s）也着火了。日使馆的警察长高谷却来到我们这里向我们表示，所有外侨的房屋从今往后都将受到保护，并带着史波林君去查看德侨的财产。我们个人觉得这只是他的口头支票罢了，至于实现却是非常困难了。日本军队差不多将所有南京外侨的财产都掳掠光了，再向外侨提出什么要求，实在没有必要了。连外侨的汽车也都被他们偷走了。我差点儿忘了说一件事情，昨天我跟史密斯君一起去访问难民区外的英国大使馆。日本兵偷走了他们11辆汽车和2辆卡车，幸运的是那些仆人还都没有什么事。几乎每一条街口都能看到被丢弃的汽车、电池和一些其他东西，到处都是一片凌乱，丝毫没有珍惜。”