罗斯多道：“皮安训是我同乡，还是中学同学，受了他们的影响对我冷淡了……”
曼兰问：“他们可传授什么训练思想矫正思想的技术？”
斐诺回答说：“很可能。皮安训不是把他们的梦想当真吗？”
“不管怎样，”罗斯多说，“皮安训将来准是了不起的名医。”
拿当说：“他们出面的领袖不是叫作大丹士，恨不得把我们一齐吞掉的一个青年吗？”
“他是天才！”吕西安嚷道。
“我倒更喜欢来一杯凯兰士酒[24]。”格劳特·维浓微笑道。
那时每个人争着向邻座的人解释自己。等到风雅人物肯做自我介绍，向你吐露心腹，那一定是醉得不像话了。过了一小时，同桌的人都变了最知己的朋友，觉得彼此都是大人物，英雄好汉，前途无量。吕西安因为是主人，还保持清醒，听着他们的诡辩很感兴趣，他的已经败坏的心术也愈加败坏了。
斐诺道：“弟兄们，进步党非重新挑起笔战不可，此刻没有材料好攻击政府，你们知道这对反对派多么不利。你们之中谁愿意写一本要求恢复长子特权的小册子，让我们借此起哄，说是宫廷的阴谋？小册子报酬从丰。”