“喂，布拉卡，您看怎么样？”国王得意扬扬地说道，他暂停批阅在面前翻开的这本经典著作。
“要我说，陛下，警察总监先生和我，必有一个搞错了；而警察总监是陛下安全和荣誉的卫士，不可能出错，那么失误的自然是我了。不过，陛下，如果问我的意思，我倒劝您问问我提到的那个人，我甚至坚持要您赏给他这个面子。”
“非常乐意，公爵，只要您高兴，我接见谁都可以，但我要手里拿着武器接见他。总监先生，您有没有比这更近的报告，这是二月二十日的，而今天已是三月三日啦！”
“没有，陛下，但是我正等着，随时都可能送来一份报告。从上午我就离开警察署，在我离开这段时间，报告也许到了。”
“那您就走一趟，如果还没有，嘿嘿，”路易十八笑着继续说，“那您就造一份。您不是经常这么干吗？”
“哎！陛下！”总监说道，“谢天谢地，这种东西根本无须捏造；我们的办公桌上，每天都堆满了极为详细的告密信，是一大帮可怜的家伙写来的；他们期望受点儿恩泽，得个一官半职，也好为朝廷出力。他们都想碰碰运气，盼望有朝一日发生意外事变，证实他们的预见。”