至于那头大象，如果有人感兴趣的话，我可以告诉他，它至今生活得很好。
约翰·埃里克森的幽灵
〔瑞典〕诺尔曼
诺尔曼(1914-)，瑞典诗人、剧作家、小说家。短篇小说集有《后视镜中的人》等。
在约翰·伊曼纽尔·埃里克森的葬礼仪式上，数不胜数的嘉宾在他的墓旁发表了一篇又一篇的悼词。
他的去世真是突如其来，令人颇感意外。几天前刚举行过他七十五岁寿辰的庆典。那天他精神抖擞地作了即席答谢演说，感谢他的至爱亲朋对他的颂扬，并且还像说溜嘴似地讲了几句带刺的挖苦话。可是了解内幕的有心人一听便知，他的话是暗有所指的。
参加葬礼的队伍络绎不绝，纷至沓来，云集在砾石铺成的墓地前，旗手们高擎着的旗帜犹如一簇牡丹花盛开怒放，把那一捧黄土、片片砾石和十一月的枯枝残叶掩映得生机盎然。他们有的举着长方形的大旗，有的举着三角形的小旗，五光十色，代表了本市一大批组织，其中有全市劳工委员会、全市工会代表大会、好几个同业工会、社会民主党地区委员会、建筑营造合作社、妇女协会、本区母亲联合会、扶轮社、体育协会、全国农民联盟、本市工业企业联合会、妇女互济会、彻底戒酒同盟会、船员和港口工人协会、歌咏之友社等，还有其他许多团体，五花八门，不一而足。