“都好了!”
“好,乔治·杰克森,你认识薛佛森一家人吗?”
“先生,我不认识,我从来都没听过他们。”
“好吧,也许是真的,也许不是。好,现在大家准备好。乔治·杰克森,你向前走过来,注意,不要急急忙忙地——要慢慢地走过来。如果你旁边有人,叫他往后退——他一露脸就会被射杀。好,慢慢走过来,慢慢地,自己把门打开——够你一个人进来就够了,听见没?”
我没有走得很快,因为就算我想也没办法。我一步一步地慢慢走,没发出半点儿声音,大概只听得见我的心跳声在怦怦地响着。那些狗儿也像人一样安静,紧跟在我的后头。当我跨上门前的木阶时,听见他们正开着锁,拿起门栓。我把我的手放在门上,慢慢地往前推,直到有人说:“好啦,够啦。把你的头伸进来。”我照做了,心里想着不知道他们会不会把我的头砍下来。
地板上点了一根蜡烛,他们每个人全都盯着我看,我也望着他们,大约有l5分钟之久。三个壮汉拿着枪瞄准我,我吓得倒退一步。他们中年纪最大的那个人满头黑发,大约60岁,其他两个大概三十几岁吧——他们全都长得很不错——还有一个很慈祥的灰发老妇人,她后面站了两个年轻的女子,可是我看不太清楚她们的长相。