彬格莱先生终于到了。班纳特夫人让仆人们帮忙,最早就设法打听到了这一消息,可是这样一来,她焦心地等待的时间似乎拉得更长了。她计算着在她的请柬送出去之前还得耽搁的那些日子,为不能在这之前见到他而感到失望。然而,在他抵达哈福德郡的第三天早晨,她从梳妆室的窗台上便看见了彬格莱骑着马走进围场,向她家走来。
她很快便唤过了她的女儿们,让她们分享这一喜悦。吉英坐在桌子那儿没有动。伊丽莎白为了叫母亲欢喜,走到窗前去张望,可当她看到有达西先生陪着彬格莱的时候,便又坐回到姐姐那儿去了。
“还有一个人跟着彬格莱先生,妈妈,”吉蒂说,“他会是谁呢?”
“我想是他的朋友吧,亲爱的,我自己也不太清楚。”
“啊!”吉蒂喊起来,“很像是以前总跟彬格莱在一块儿的那个人。他的名字叫什么来着。就是那个非常傲慢的高个子。”