“伊格纳西奥!”聋子喊叫着,“把枪架到华金的肩膀上,快!”“你!”他又会华金说,“坐在那里别动。不行!蹲下!低一些!不行!再低!再低!”
他仰卧在地面上,试图用自动步枪瞄准飞机。
“伊格纳西奥,帮我按住枪架的三只脚。”枪架垂在华金的脊背上,枪筒随着小伙子无法控制的颤抖而不停地跳动着。小伙子低低地蹲在地上,低着头,耳边是飞机越来越近的轰鸣声。
伊格纳西奥趴在地上,抬头望着天空中正在飞来的飞机,他索性用两只手一下子将枪架的三只脚牢牢地捏在了一起,极力稳住枪身。
“别抬头,小伙子,”他对华金说,“头向着前面,别乱动。”
“‘热情之花’说:‘宁愿站着死——’”飞机的轰鸣声越来越近了,华金对自己说,还没等这句话说话,他突然间改口念到:“蒙受天恩的玛利亚啊,愿天主与你同在;你是女人中的有福之人,你的儿子耶稣也是有福之人。天主圣母玛利亚,在我们将死之际,请为我等罪人赐福祈祷吧。阿门。天主圣母玛利亚,”起初,小伙子在这样祈祷着,紧接着,飞机巨大的引擎声已经让他无法忍受了,他好像突然想起了什么似的,立刻在巨大的飞机声中做起了痛悔,“万能的天主啊,我诚心忏悔,冒犯了我全身心敬爱的——”