贾瓦不理他，继续执行着那项冒险计划。他怀着虔敬的心情输入了那个座标。他从小就将这神圣的座标铭记在心。如果不出差错，这套数字将能使他们通过托尔空间到达贾衣拉尼人的故乡。
“再给你们三密尼时间。”巡逻艇上的追击者说。
“听着，他们说到做到!”驾驶员喊道。“你想干什么?放开我!”
贾瓦继续操作。最近点指示器发出更高的鸣响。他依旧毫不理睬。当他转向小小的托尔空间控制台时，铁栏驾驶员这才猛地明白过来。
“不行!啊，不行!”他尖叫道。“啊，看在上帝份上，别这么干!你这个白痴，如果你在离星球这么近的地方转入托尔空间，我们一定会和星球相撞!”他尖声惨叫起来。另两个铁栏人一边吼叫，一边挣扎。
他们的忧虑是对的，贾瓦感到很凄惨。他们的胜利只是昙花一现——一切就要完结了。
“再过一密尼，我们就开火，”追击者的话音无情地轰鸣着。
“停止前进!停下来!”铁栏驾驶员嚎叫着。
贾瓦看了比斯拉一眼。比斯拉明白了他的意图。他噘起嘴来，按照贾衣拉尼人的方式真心实意地朝他一笑，又作了一个“听天由命”的姿式。过道里站着的贾衣拉尼人懂得了他们面临的形势。一阵唏嘘的叹息声传遍了整个飞船。