原文
鞠真卿守润州，民有斗殴者，本罪之外，别令先殴者出钱以与后应者。小人靳财，兼不甘输钱于敌人，终日纷争，相视无敢先下手者。
译文
鞠真卿镇守润州，遇到百姓有斗殴的，在受到原本的罪刑之外，还要先动手的人赔钱给后动手的人。小人吝惜钱财，并且不甘心输钱给仇家，整日纠纷，但互相瞪视谁也不敢先动手。
原文
曹州人赵谏尝为小官，以罪废，唯以录人阴事控制闾里①，无敢忤其意者。人畏之甚于寇盗，官司亦为其羁绁②，俯仰取容而已③。兵部员外郎谢涛知曹州，尽得其凶迹，逮系有司，具前后巨蠹状奏列④，章下御史府按治。奸赃狼籍，遂论弃市⑤，曹人皆相贺。因此有“告不干己事法”著于敕律。
注释
①闾里：里巷，借指平民。②羁绁：控制。原意为控制马的络头和缰绳。③俯仰：指一举一动。取容：取悦，讨好别人以求自己安身。④巨蠹：大蛀虫，常比喻损害国家利益的官员。⑤弃市：原指在街头示众、受人唾弃的刑罚，后特指死刑。