骨肉之情
——骨肉之情愈挚，则责之愈切
【原文】
惟骨肉之情愈挚，则望之愈殷，望之愈殷，则责之愈切。度日如年，居室如圜墙，望好音如万金之获，闻谣言如风声鹤唳；又加以堂上之悬思，重以严寒之逼人。其不能不出怨言以相者，情之至也！然为兄者，观此二字，则虽典谅其情，亦不能不责之，非责其情，责其字句，不检点耳，何芥蒂之有哉？
【译文】
如果骨肉之情越真挚强烈，那么对于自己兄弟的期望也就越高，对兄弟的责骂也就越严厉。我现在在这里几乎像是在度日如年，我的这个家就好比是座困人的围城，盼望好消息的心情，就好比是等待获得万两黄金一样的心情。外面稍微有个风言风语，就会搞得我坐卧不安，有如惊弓之鸟，还有对父母亲人的挂念，又加重了心里的愁烦，所以说了些互相埋怨的话，这也是心情恼闷造成的。然而我作为兄长，看到这两个字虽然是情有可原，但是在这里我还是不得不指责两句，不是指责其中的心情，而是说言语不够检点，又有什么芥蒂呢？