还有一场小型冲突发生在马德里。他们当时在帕尔多宫准备参加西班牙国王夫妇举办的盛宴，时间很紧，而贝尔纳戴特像往常一样，又要迟到了。当她把西班牙国王刚刚授予自己的一枚大徽章挂在胸前时，早已不耐烦的希拉克又开始唠叨了。最后，贝尔纳戴特戴了一枚小型徽章，并向国王夫妇解释说，没有戴那个大家伙是因为它太重了，会撕破裙子。
在公开的冲突中，许多人觉得他们要过不下去了，但事实正相反，他们谁也缺不了谁：妻子看不见丈夫时就很痛苦并告诉他这种感受；当他们不得不分开时，丈夫就会坐卧不安，他大声呼喊妻子的名字，整个爱丽舍宫都听得到。
长期以来，贝尔纳戴特已经适应了丈夫的大男子主义，政治生活的性质总是使政治家的脾气比别人大，她知道丈夫身边终日围着女人。在爱丽舍宫，所有女同事都对希拉克怀有钦慕，不惜牺牲个人生活为之服务。单身女性们更是从不计算自己的工作时间，甚至周末也随叫随到，加班加点。她们习惯于希拉克的苛求与不分时刻打来的电话，他对她们以“你”相称，她们对他绝对忠诚。嫁给一个如此讨人喜欢的人，对贝尔纳戴特来说可不是美事。