【译文】
巇，也就是罅。罅是由小的裂缝开始，像山涧发展成大裂隙一样。裂隙事先都有征兆，可以用抵的方法而堵塞，可以用抵的方法而使之退却，可以用抵的方法而使之停止，可以用抵的方法而使之消失，可以用抵的方法而获得成功，这就是抵巇之术堵塞缝隙的道理。
【事典】
玄武门事变
唐高祖李渊有三个儿子。长子建成，深沉冷静、仁厚宽博；次子世民，勇毅果决、胆识过人，尤其善于捕捉时机，全力搏击；三子元吉性格暴躁，但也很勇猛。这三个儿子中，要数李世民最有才干。在太原时，他二十不足，见隋朝倾危，便暗中放财，交结才俊之士，有重定天下之心。在策划起兵的过程中，李渊深藏不露，李世民总是积极催促，显露出野心勃勃的个性。按照立长制度规定，唐高祖立建成为太子，又封世民为秦王，封元吉为齐王。太子建成常住长安城，在唐高祖身边协助处理军国大事，秦王李世民则常在外面带兵打仗。
太子镇中，而其他皇子分领兵权这是中国的一种历史传统。这一策略有其显著的优点，就是太子和中央政权各个部门的关系及与朝廷各大巨的关系比较稳固；也有其显著的弱点，就是太子不可能建立显著的功勋，只能依靠人为的政治安排和公认的“立嫡以长”的道德原则来维系他的地位。当其他皇子功劳太大时，太子的地位难免受到影响。而唐初的皇室，又有特殊的情况：李渊本人并不是一个优秀的军事家，又畏惧战争的劳苦，李元吉的才干有限，这就使得李渊过多地依靠次子李世民。而李世民不但才识过人，而且雄心勃勃，正好利用这样的机会，不辞辛苦，甘冒风险，争城夺地，一次又一次立下大功，威望日增，盖过了李建成。太子建成担心秦王世民威胁自己的皇位，就想和齐王元吉一起千方百计地要削弱除掉世民。