译文
周赧王七年癸丑（公元前308年）
秦国与魏国在应地举行会议。
秦王派甘茂联合魏国一起攻打韩国，又派向寿辅佐甘茂一同前往。甘茂到达魏国后，让向寿回到秦国，对秦王说：“魏国已经听了臣的话，但是希望大王不要攻打韩国。”秦王亲自前往息壤在那里等待甘茂，想要问他究竟是为什么。甘茂说：“宜阳看似是个大县，其实却是个郡。现在大王背着巨大的风险，远行千里，想要将其攻打下来是很难的。鲁国曾经有个与曾参同名的人杀了人，有人告诉曾参的母亲，他的母亲仍然泰然自若地织布。等到有三个人前来告知这件事时，曾参的母亲就扔下机杼，跳墙逃走了。臣没有曾参那样贤能，大王对臣的信任也比不上曾参的母亲对他的信任，猜疑臣的也不只有三个人，臣怕大王也像曾参的母亲那样扔下机杼弃臣而去。魏文侯派乐羊率军攻打中山，三年才攻占下来。回到魏国论功行赏，魏文侯拿出一箱子诽谤乐羊的书信给他看。乐羊对魏文侯拜了又拜，又磕头说：‘这不是臣的功劳，是大王对臣信任的功劳啊。’如今的我，不过是个客居异乡的臣子，樗里子和公孙奭用韩国的事情来攻击我，大王您一定会听信他们的话，到时候就是大王欺骗了魏王而我却要忍受韩国国相仲侈对我的怨恨。”秦王说：“我不会听信樗里子和公孙奭的话，我们就在此处立下盟约。”于是秦王与甘茂在息壤定下盟约。到了秋天，甘茂和一个名叫封的庶长一同率兵攻打宜阳。