4月12日
拟行路难[1]（其六）
南朝•鲍照[2]
对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世能几时，安能蹀躞垂羽翼[3]？
弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。
弄儿床前戏，看妇机中织。自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直[4]。
【注释】
[1]行路难：古代乐府《杂曲》旧题，内容多为描写世路的艰难以及离别的悲伤。
[2]鲍照：（约415—470），字明远，南朝宋文学家。与谢灵运、颜延之并称“元嘉三大家”。
[3]垂羽翼：垂头丧气。
[4]孤且直：孤高且耿直。
4月13日
拟咏怀
北朝•庾信[1]
寻思万户侯，中夜[2]忽然愁。琴声遍屋里，书卷满床头。
虽言梦蝴蝶[3]，定自非庄周。残月如初月，新秋似旧秋。
露泣[4]连珠下，萤飘碎火[5]流。乐天乃知命，何时能不忧？
【注释】
[1]庾信：（513—581），字子山，宫体文学的代表人物。
[2]中夜：半夜。这里是说诗人夜不能寐。
[3]梦蝴蝶：据《庄子•齐物论》记载，庄子梦见自己变成了蝴蝶，醒来后竟然分不清在梦中是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。