“好，你猜猜看在星云内，我们能找到多少接近那个球面的恒星？别忘了在整个银河中，共有一千亿颗发热发光的恒星。”
拜伦不知不觉听得入迷，这实在有违他的本意：“好几百颗，我猜。”
“五颗！”独裁者答道，“只有五颗而已，别被一千亿那个数字唬到了。银河的体积大约是七兆立方光年，因此平均而言，每颗恒星占的体积是七十立方光年。遗憾的是，我不知道这五颗中哪些拥有住人行星，否则我们可能将候选者减到只剩一颗。不过很可惜，早期探险者没时间做详尽的观测，他们仅记录了恒星的位置、自行方式，以及光谱结构而已。”
“所以说，这五个恒星系中的某一个，”拜伦说，“就是那个叛军世界的所在地？”
“只有这个结论，才和我们所知的各项事实相符。”