“《轩语》？之洞，你在写书啊？”
看到几案上的书稿，王夫人吃惊地问。
“只是随便记记，怎么，你知道我为什么以此为书名么？”
之洞搁下了笔。
“知道，这书名源于汉代的扬雄的文章。扬雄有一篇文章叫《轩使者绝代语释别国方言》。”
“之洞来了兴趣：“你读的书不少么？”
“做姑娘时闲着无事，又不喜欢整日埋头女红，就看父亲和兄弟们的书，不经意间记住了一些。”
“‘轩’一词，是什么意思？”
“是指使者所乘的车子。你因这个做书名，不是说你也是朝廷派来四川的使者么？”
“好一个聪慧的丫头！看来，我对你还不算了解啊！”
张之洞伸手把她揽入怀中，笑道。
“别夸我啦，我呀，只是个随意的女人。读书识字以取功名，那是男人的事，相夫教子是女人的事，将来，我只想做你家的好夫人。别的，只是消闲的乐趣罢了。”
“夫人，我还准备写一本书，叫做《书目答问》，你看行么？”
“是不是帮助书生们学习的工具书？”
“是。这《轩语》深意在为高材生作激励，浅意为学僮告诫，要他们要切审时势，分析条理，明白易行，不作大言空论。至于《书目答问》，意在开扩见闻，指示门径，分别良眓，去取分类，也偶加记注，并不是仅仅开个简单的书目。”