今天，乘船回日本。
上午八时，从军政部旧地广医院出发，乘坐公共汽车，来到下关。
在那曾经尸体堆积如山的岸边，停靠着许多巨大的轮船。苦力们忙碌着四处奔跑，那一度停止运转的下关发电厂，如今又静静地冒起了浓烟。
一切都充满新生的气象，四千七百吨的医疗船“波上丸”号把其巨大的船体紧紧倚靠在岸边。先到的患者们从巨大船腹的一个小小的入口，缓缓地鱼贯而入。
饭馆的女人们来帮助患者们搬运行李，她们穿着华丽和服。微风吹拂，和服飘曳。来到这儿的女人们，都是所谓的“良家妇女”这里特指花柳界的女人。那些一般的日本妇女为什么不参与这些事情呢?真让人难以理解。
我所住的房间，是三等船舱。三等船舱的入口处在船腹部，宽三尺、长四尺，有一扇与船舱同样的铁门。这扇铁门可以根据需要随时关闭，成为其他船舱一样的形状。