[5269]　一位匿名的罗马人详细叙述里恩齐的放逐、复位和死亡，从他的措辞来看既不是朋友也不是仇敌。彼特拉克只敬爱那位“护民官”，对于“元老”的下场漠不关心。
[5270]　法兰西的传记作家用彼特拉克自己的话，带着欣然的神情叙述他的希望和失意。但他受到最深和不为人知的伤害，要算查理四世给扎努比举行授予桂冠诗人的加冕典礼。
[5271]　[译注]若望二十二世是阿维尼翁教廷第二任法兰西籍教皇（1316—1334 A.D.），与神圣罗马帝国皇帝路易四世和方济各会发生争执，在神学上持非正统观点。
[5272]　[译注]乌尔班五世是法兰西籍教皇（1362—1370 A.D.），整顿教廷阿维尼翁迁返罗马，因为罗马与教皇领地发生争执，又再度搬回阿维尼翁。
[5273]　弗罗萨德提及这种掠劫性的远征行动，奎斯林的传记里也有记载。早在公元1361年，类似的流寇就越过阿尔卑斯山骚扰阿维尼翁的教廷。