评 点
幸福是什么?如何才能获得幸福?人们通常会思考这个人生命题。圣贤告诉我们,要学会从眼前的风景中看到美丽、从简单的事物中领会玄机。但是生活中,为了达到目的,我们却往往舍近求远,做了许多徒劳无功的事情,后来再回到原点,才发现自己渴求的东西就在身边,而以前的种种努力不过是自作聪明。比如,大多数人为了追求幸福的人生,于熙熙攘攘之中争名夺利,时时刻刻忙于算计,使自己身疲力竭,错过了生活中的恬淡美好。其实,真正的幸福人生源自内心的祥和与宁静,真正的智者,知道真正的宝贵所在,能在平常中找到它的甜蜜。
二七六
花居盆内终乏生机,鸟入笼中便减天趣;不若山间花鸟错杂成文①,翱翔自若②,自是悠然会心③。
注 释
①错杂成文:错杂而自然的纹彩。
②翱翔:展开翅膀回旋地飞。
③会心:领悟、体会。
译 文
花儿被栽植在盆里缺少生机,总是经不起风吹雨打,鸟儿被关进笼中不能展翅飞翔,就会减少天然情趣。它们都不像山间的野花野鸟那样显得亮丽自在,自由地生存于大自然中,看起来比人工修饰显得更有情趣。