同样是一阕《浣溪沙》，湘真曾低唱，而时隔数十年之后，容若启唇轻轻唱和。
浣溪沙·庚申除夜①
收取闲心冷处浓②，舞裙犹忆柘枝红③。谁家刻烛待春风④。
竹叶樽空翻彩燕⑤，九枝灯灺颤金虫⑥。风流端合倚天公⑦。
注释
①庚申除夜：即康熙十九年除夕。②收取闲心：谓约束心思。③柘枝：即柘枝舞。柘枝舞是中亚一带的民间舞，柘枝舞伴奏音乐以鼓为主，间有歌唱，舞姿美妙、表情动人。此舞在唐代由西域传入内地。④刻烛：古人刻度数于烛，烧以计时。⑤竹叶：酒名，即竹叶青，亦泛指美酒。彩燕：旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。⑥九枝灯：古灯名，一干九枝的烛灯。灺：熄灭。金虫：比喻灯花。⑦端合：应当、应该。天公：天，以天拟人，故称，即老天爷。
词解
此篇描绘了贵族之家除夕守岁的情景：将寒冷除夕夜里浓郁的闲情收起，那优美动人的柘枝舞是多么令人追忆怀恋啊！当年是谁家在除夕夜曾刻烛静待新春的到来呢？竹叶青酒喝尽了，人人头饰彩燕，个个兴高采烈，九枝灯熄了，那灯芯仿佛是一条条颤动的金虫。如此风流应该是浑然天成，非人力所能为的啊。
评析
庚申除夕，容若感叹岁月流逝，写下了这阕《浣溪沙》。是年，容若二十六岁。大约在这一年，容若由司传宣改为经营内厩马匹，康熙出巡用马，全都是由容若进行挑选。容若还时常到昌平、延庆、怀柔、古北口等地监督放牧。这对于腹有青云之志的容若来说，实在不是一个理想的职位。容若尽管尽忠职守，但只是出于对国家的忠心，而并非其志向。这阕《浣溪沙》，表面上看是写富贵人家团圆守岁的情景，其实是慨叹自己的才能得不到施展，空有雄心壮志。