大件行李早就办好手续，托运到了新桥，没有什么好担心的。三四郎随身只拎了一个不算很大的帆布包，他拿着遮阳伞走出了检票口。他头上戴着的是高中时代的凉帽，不过因为已经毕业，就把上面的帽徽摘掉了。原来挂着帽徽的地方，白天还能看到新鲜的印记。因为身后跟着火车上的女子，这顶帽子让三四郎感到十分不自在，但是也没有什么办法解释。想想就知道，那女子一定以为这是一顶再普通不过的脏帽子。
原本应该九点半到站的火车，晚点了四十分钟，到站时已经十点多了。但毕竟还是夏天，街道上与傍晚时一样热闹。虽然路边有两三家旅馆，但三四郎觉得有些奢华，只能默默地从这些灯火辉煌的三层楼房前走过，一直向前走去。在这个完全陌生的地方，能去哪儿呢？他心中全无想法，只是本能地向昏暗的地方走去。身后的女子一言不发，只是默默地跟着。走了一小会儿，他来到一个相对偏僻一些的街口，终于看到第二家挂着招牌的旅馆。招牌看起来稍显邋遢，似乎适合三四郎和女子的胃口。三四郎微微偏过头，询问女子的意见：“这里怎么样？”女子答：“挺好的。”于是二人定下来，向里面径直走去。刚走到房门口，还没来得及张嘴，就听到店员一声招呼：“欢迎光临……请进……为您带路……梅花轩四号……”他们没有办法，只得默默地跟到梅花轩四号。