“你真的想马上就走吗，哥哥？”
“是的。”
“德米特里和父亲怎么办呢？他们会落个什么结局？”阿辽沙担心地说。
“你老是讲这一套！那与我有什么关系呢？我是我的兄长德米特里的保镖吗？”伊凡气恼地说，却忽然又苦笑了一下。
“是不是该隐 [2] 应该对于被杀死的弟兄向上帝负责？也许你在这时候正是这样想着吧？但是真见鬼，我总不能老待在这儿等着他们哪！事情一了结，我就走。你大概以为我在吃德米特里的醋，以为这三个月来我一直在抢夺他的美女未婚妻卡捷琳娜·伊凡诺芙娜。才见鬼呢，我是有我自己的事情。等事情一了结，我就走。事情刚才已经了结了，你就是证人。”
“就是指刚才在卡捷琳娜·伊凡诺芙娜那里吗？”
“是的，在她那里，一下子就彻底摆脱开了。可是那算什么？德米特里与我又有什么关系？他跟这事是毫不相干的！我和卡捷琳娜·伊凡诺芙娜之间完全是我们自己的事。你也知道，正巧相反，德米特里做得好像他是在和我同谋似的。其实，我丝毫也没有请他这样做，是他自己煞有介事地把她交给我，还为我们祝福。这真是可笑。不，阿辽沙，不，你真不知道我现在感到多么轻松！现在我坐在这里，吃着午饭，你信不信，我真想要一瓶香槟酒，来庆祝一下我刚刚得到的自由。唉，差不多有半年了，忽然一下子，一下子全都摆脱了。我甚至昨天都还想象不到，只要愿意的话，了结这事是根本不费什么力气的！”