时光回拨，他来到凯莉死前的时间，像寄生虫一般潜伏在个体无意识深处。这是飓风过境第一天。凯莉·摩尔活了过来，本已死去的吉米·金牙在这个时候也活蹦乱跳。一切尚未发生，一切仍在继续。他看到了真相。事实是，凯莉要求得到新型致幻剂的样品，而吉米也像答应他一样，答应凯莉第二天晚上会为她送去谟涅摩绪涅。当晚，凯莉回到家中，等待她的却是几个体格健硕的男人。
休·威尔比认出了那些人。尽管他们身着便装，神情冷淡而不屑，但这些人腰间的配枪出卖了他们。那是巴尔的摩警局的制式动能手枪。这些人全都是披了皮的巴尔的摩鬣狗，其中有几张甚至是他熟悉的面孔。曾经，凶案发生时，他浑然不知细节，如今，他以凯莉的视角看见了发生的一切—警察们把她带到了东部港区，将她锁在一个黑灯瞎火的码头集装箱里。